lauantai 28. joulukuuta 2013

Last night before "I Do"
















Mieheni pikkuveli meni muutama viikko sitten naimisiin. 
Halusimme järjestää morsiammelle ikimuistoisen viimeisen illan ennen häitä. 
Aiemmin olemme saunoneet suvun naisten kesken ennen häitä,
 mutta nyt ajattelin hieman uudistaa perinnettä ripauksella jotakin uutta.
Kylpytynnyri ei suomalaisille enää ole kovin uusi juttu,
mutta kun siihen yhdistettiin kaakaobaari, kynttilämeri ja live-viuluserenaadit niin 
luulen, että morsiammen kylpyhetki jäi mieleen muillekin, kuin vain morsiammelle.

Kylpytynnyrin vuokraaminen kävi helposti JT-Weldingiltä oman kylän yrittäjiltä.
Lyhtymerta varten lainasin ystäviltäni  paljon lyhtyjä niin, 
että yön tunteina ei tarvinnut tähtien lisäksi muuta valaistusta.
Vedenpinnalle tunnelmaa loivat pienet hortensian kukkaset.
Meidän onneksemme tuoksi viikonlopuksi satoin juuri lumi maahan niin, että vilvoittelu tapahtui
lumessa kierien. Sai morsian muutamat lumipesut kylpyjen välillä, mutta niin taisin itsekin saada ;)

Täytyy sen verran kehua meidän suvun miehiä,
 että he tekivät kaikkensa että meillä olisi mahdollisimman ihanaa...
 Mieheni isoveli soittaa viulua, joten saimme nauttia viuluserenaadista tyttöporukalla. 
Meille tarjoiltiin myös kuohuvaa altaaseen, eikä meidän tarvinnut lämmittää paljua ollenkaan itse. 
Lapset laitettiin nukkumaan ajoissa ja ruoaksi meille tehtiin kunnon pihviä ;)
Kiitos meiän miehet <3 p="">

Kiitos kaikille osallisille kauniista ja ikimuistoisesta illasta ennen "Tahtomista"!

Mirjami

torstai 7. marraskuuta 2013

Tunnelmaa a'la Camilla VOL II

Tässä lisää kaikkea sitä tunnelmaa mitä Camilla on meiltä tallettanut.
Tuo lause pitää todellakin paikkansa Camillan kuvissa ;)






Saa nähdä saanko näitä herkkupaloja lisää teille näytettäväksi.
ihan kuin ois karkkipäivä kun saa näitä kuvia katsella,
sillä oikeasti meillä on KOVIN harvoin näin siistiä ;)

Lunta odotellessa...
Mirjami

Willa Wanillaa Camillan silmin :)

Sain Camillalta kuvia, joita oli uusimmassa Jeanne d'Arc Living lehdessä. 
Näissä kuvissa on väritkin kohdillaan :)




Näissä todella tuntuu että pääsisi itse vierailemaan omaan kotiinsa. Asioita katsoo ihan uusista kulmista eri tavalla. Niin ja kyllähän silläkin on merkitystä että tähän on viimeinen silaus tehty 
Adalmiinan Helmen tuotteilla.. ;)

Kaunista marraskuuta,
Mirjami

torstai 8. elokuuta 2013

POMPdeLUX Autumn/Winter 13

Kesä on mennyt hurjan nopeaa eteenpäin ja pian on aika aloittaa taas työt 
ihanien POMPdeLUX vaatteiden parissa!

Kaikille tiedoksi että kausi alkaa 26.8.2013.
Pidän ensimmäisenä päiväna 

AVOIMET OVET 
26.8. klo 13-19 Hämeenkyrössä
Willa Wanillassa 
(tarkat osoitetiedot ilmoittautumisen yhteydessä)

Ilmoittautuminen viim. 25.8 klo 12 mennessä
mlii@pompdelux.com / 0443775575
Mirjami

Muistathan verkkopankkitunnukset mukaan!

Vaikka et pääsisikään mukaan AVOIMIIN OVIIN voit tehdä tilauksen joko 
sähköpostilla mlii@pompdelux.com
tai puhelimella numeroon 0443775575.


LISÄETU ENSIMMÄISEN VIIKON ASIAKKAILLE AVOIMISSA OVISSA, KOTIKUTSUILLA TAI SUORAAN EDUSTAJALTA TILATESSA!

Kaikki asiakkaat jotka tilaavat edustajan kautta ensimmäisellä myyntiviikolla 35. 
Tulevat vastaanottamaan tilauksensa mukana alennuskupongin, jonka arvo on 10 EUR. 
Alennuskuponki on käytettävissä ajalla 1/10-13 – 31/10-13 (kuponkia ei voi käyttää viikolla 35).
Kaikki asiakkaat, jotka tilaavat viikolla 35 riippumatta tilauksen summasta, 
saavat tämän 10 EUR alennuskupongin tilauksensa mukana.
Saadakseen tämän alennuksen lokakuun tilaukseensa (1-31/10), 
TÄYTYY tilauksen arvo olla vähintään 65 EUR.













tiistai 30. heinäkuuta 2013

Huvimajankorvike --- Substitute for a Summerhouse














Olen pitkään uneksinut että saisin huvimajan puutarhaani.
Aika on kuitenkin ollut kovin kortilla, joten huvimaja on jäänyt pelkäksi haaveeksi.
Toisaalta on hyvä etteivät kaikki unelmat toteudu kerralla... 
Toteutumista odotellessa olen sisustanut kuistini samaan tyyliin kuin huvimajani haluaisin sisustaa.
Vanhat ruutuikkunat pitävät suojaa tuulelta ja sateelta kesäiltoina.
Suojassa on mukava makuusoppi kesävieraalle.
Vanha rautasänky on kiertänyt meidän huoneita ja tuntuu sopivan joka  nurkkaan mainiosti.
Tähän se on ehkä kuitenkin tullut jäädäkseen.

<3 mirjami="" p="">

For a long time I have been dreaming of a little summerhouse in my garden. Nevertheless it is still a dream that has not yet come true. On the other hand, it is a good thing that all dreams won't come true at the same time. While waiting for that I have decorated my veranda in the same style I would be using in a summerhouse. Old box windows keep the rain and wind outside on summer evenings. On the corner there is a cosy bed for a summer guest. The bed has been in nearly every room of our house and seems to fit everywhere. But now it just might be here to stay...

<3 mirjami="" p="">










perjantai 19. heinäkuuta 2013

Peony Time :)






Lempi kukkani on Pioni. Sitä onnea kun pioni kukkii kestää noin kaksi viikkoa kesässä. 
Minulla on vasta pieni pionipenkki ison kiven juurella,
 mutta tarkoitus on laajentaa pionipenkkiä aikojen saatossa.
Lempi pionini on Sarah Bernhard joka esiintyy kuvissa selkeiten... :)
Näiden kuvien siivittämänä jaksaa taas odottaa seuraavan vuoden nähdäkseen tätä kukkaloistoa.

My favourite flower is Peony. The state of flowering takes about two weeks per summer. I have just a little bench of Peonies next to a big stone, but the plan is to expand it some day. Sarah Bernhard is my favourite cultivar. It is best shown on these pictures, which helps to keep on waiting for the long winter to see this blossom again.



Ihanaa kesäpäivää!

Have a lovely summer day!

Mirjami

torstai 18. heinäkuuta 2013

Nekkula - Our Candy Shop














Kolme vuotta sitten laitoin joitain kuvia meidän lasten leikkitikkarikaupasta, Nekkulasta
Silloin en ehtinyt sen enempää tästä ladossamme sijaitsevasta leikkimökin korvikkeesta kertoa, joten ajattelin muutaman lauseen kertoa nyt.

Three years ago I posted some photos from our kids' candy store, Nekkula. Back then I didn't tell a much about this our substitute-to-playhouse, so here's a few words.

*****

Ajatus lähti siitä että meidän lapsilla ei ollut leikkimökkiä. Emme halunneet perinteistä leikkimökkiä lähteä tekemäänkään, vaan halusimme jotain spesiaalia, mitä ei joka pihassa ole. 
Mietin omaa lapsuuttani jälleen kerran ja mikä silloin oli mieleisimpiä leikkejäni.
Mieleeni muistui ensimmäisenä kauppaleikit joita leikimme muiden pihanlasten kanssa. 
Yhden kaverimme äiti oli antanut pienen varastokopin lastensa käyttöön.
Sinne oli säästetty vanhoja puuro-, maito- karkki- & jäätelöpapereita.
Kivet toimi rahoina.
Tuo leikki jaksoi viihdyttää meitä monia päiviä.
Tästä se ajatus sitten sai alkunsa ja lähdimme jalostamaan sitä vielä lisää. Halusin kauppaan jotain vanhaa ja romanttista, itsetehtyä ja ihanaa... Inspiraatiota hain erilaisista pienistä puodeista ja muistuipa mieleen pätkä Astrid Lingrenin Peppi Pitkätossu -elokuvasta, jossa Peppi kävi karkkikaupassa. 
Viikko jos toinenkin vierähti kun tyhjäsimme vanhan ladonpäädyn tavaroista, teimme sinne lattian ja tapetoimme yhden seinän Juhannusruusu tapetilla...

Some years ago our kids wanted to have a playhouse. We didn't want to build a regular playhouse, a kind that lies in nearly every yard. Instead of that we wanted something special. Once again I returned to my own childhood in my memories and thought about my favourite game. First thing that crossed my mind was playing a shop. Mother of one of our neighborhood kids had given a small storage cabinet to be used in playtime. We had saved some old packages of oatmeal, milk, candies and ice cream. Small stones were used as coins. That game was entertaining us for several days.
So, that was where the idea came from. I wanted to have in my shop something old, self-made, romantic and fabulous. I visited several different kinds of cosy little stores to gather inspiration. A movie Pippi Longstocking by Astrid Lindgren includes a scene with Pippi entering a candy store. That clip has the atmosphere I wanted in my shop. It took couple of weeks of hard work to empty the room in our old barn, make a wooden floor and cover one of the walls with romantic wallpaper Juhannusruusu (Midsummer rose).

Koska lato on kylmää tilaa on se tyhjättävä syyssateiden saapuessa kaikesta paperista ja kankaasta. Niimpä Nekkula on joka vuosi hieman eri näköinen. Uusia aarteita löytyy kirpputoreilta joka vuosi ja niitä on mukava 
asetella hyllyille pikkumyyjien ja nyt myös pikku baristamme toimesta joka tykkää leikkiä kahvikupeilla tyttöjen leikkiessä  kassakoneella.

Because the barn has no heating system, all textiles and paper must be taken inside when the summer is over. That's why Nekkula looks a bit different every year. New treasures are found on flea markets every year. It is lovely to set them to the shelves with our two little waitresses, and now also with our little barista, as he likes to play with coffee cups while girls operate the cash register.

*****

Nappasin muutaman kuvan illalla sen jälkeen kun ystäväni Camilla oli käynyt meillä  kuvaamassa Nekkulaa lehteen.. Camillan kuvissa näkyy myös pienet myyjättäret ja laitan hänen kuviaan tänne sitten kun 
niitä voi täällä julkaista. Kerron myös tarkemmin missä hänen kuviaan voi ihastella kunhan tiedän.
Pikku baristamestarista sain luvan laittaa kuvan tännekin jo,
joten tässä, olkaa hyvät ;

I took a few photos at evening after my friend Camilla had visited us to photoshoot Nekkula to a magazine. Camilla's photos include our little waitresses. I will post them here as soon as they can be published online. I also will tell where to see more of her pictures right when I know. As the starters, I got permission to publish a picture of our little barista master, so, here you go, per favore...


Makeaa kesää kaikille lukijoilleni!

Sweet summer to all of my followers!

Mirjami

Ps. Olen iloinen että uusia lukijoita on tullut tänne bloggeriin ja facebookiin paljon,
vaikka en ole viime aikoina pystynyt usein blogia päivittämään.
Kiitos kärsivällisyydestänne! :)

I am glad that so many new followers have found Willa Wanilla via Blogger or Facebook, even I haven't had time to post very often recently. Thank you for patience! :)