tiistai 30. heinäkuuta 2013

Huvimajankorvike --- Substitute for a Summerhouse














Olen pitkään uneksinut että saisin huvimajan puutarhaani.
Aika on kuitenkin ollut kovin kortilla, joten huvimaja on jäänyt pelkäksi haaveeksi.
Toisaalta on hyvä etteivät kaikki unelmat toteudu kerralla... 
Toteutumista odotellessa olen sisustanut kuistini samaan tyyliin kuin huvimajani haluaisin sisustaa.
Vanhat ruutuikkunat pitävät suojaa tuulelta ja sateelta kesäiltoina.
Suojassa on mukava makuusoppi kesävieraalle.
Vanha rautasänky on kiertänyt meidän huoneita ja tuntuu sopivan joka  nurkkaan mainiosti.
Tähän se on ehkä kuitenkin tullut jäädäkseen.

<3 mirjami="" p="">

For a long time I have been dreaming of a little summerhouse in my garden. Nevertheless it is still a dream that has not yet come true. On the other hand, it is a good thing that all dreams won't come true at the same time. While waiting for that I have decorated my veranda in the same style I would be using in a summerhouse. Old box windows keep the rain and wind outside on summer evenings. On the corner there is a cosy bed for a summer guest. The bed has been in nearly every room of our house and seems to fit everywhere. But now it just might be here to stay...

<3 mirjami="" p="">










11 kommenttia:

Kikke kirjoitti...

Aivan unelma on tuokin "huvimaja" <3.Kertakaikkisen ihana ja viihtyisä!

Pilvi kirjoitti...

Kun on tuollainen kuisti, ei tarvita kuule mitään huvimajoja! :) Aivan mahtava tunnelma noissa kuvissasi, miten ihanaa varmaan onkaan tuolla lepäillä.

Tahtoo kuistin! Vaan meilläpä se taitaa valmistua ihan viimeiseksi...

Pieni Lintu kirjoitti...

Suloinen paikka! <3

Ansku kirjoitti...

On se kyllä niin ihana <3

Korukopan Eija kirjoitti...

I H A N A kuisti <3<3
Kyllä kesävieraan kelpaa yökyläillä!

Jonna kirjoitti...

On se kaunis <3

Hilma kirjoitti...

Aivan ihanaa tunnelmaa tuolla kuistillasi, ilo katsella !

Smoothielli kirjoitti...

Niin kauniita kuvia, tyhjät kauneudenkolot sielussa taas täytetty! <3

Jenna kirjoitti...

Tosi kauniita ja inspiroivia kuvia!!
Mukavaa viikkoa sinulle! :)

Pitsi ja Pipari /Mari kirjoitti...

Tuonne tahtoisin käpertyä haaveilemaan!

PuistonKulmanNeitonen kirjoitti...

Niin kaunista <3