maanantai 21. tammikuuta 2013

Sneak Peek POMPdeLUX SS2013

Lähtölaskenta POMPdeLUX Spirng Summer 2013 kauteen on alkanut!
Mallisto julkaistaan myyntiin kotikutsuille 28.2 ja verkkokauppa aukeaa 7.3.
Uusi lisäetu emännille on hauska kassi, joka näkyy viimeisessä kuvassa.
Tässä pieniä valokuvamaistiaisia tulevasta... 
Mitäs tykkäätte?


















Nyt äkkiä varaamaan omat kutsut, maaliskuun lopussa on vielä aikoja! :)

Tästä löydät POMPdeLUX facebooksivuille

Mirjami

Willa Wanilla Goes To Jeanne d'Arc Living!

Sisustustoimittaja & valokuvaaja Camilla Hynynen 
kävi meillä kylässä tammikuun alussa.
Vietimme Camillan kanssa kiireisen, mutta mukavan päivän valokuvaten Willa Wanillaa .
Tai siis Camilla kuvasi ja minä toimin avustajana :)
Tunnit juoksivat kellotaulussa nopeammin kuin arvata saattoi,
mutta saimme  kuin saimmekin tarvittavat kuvat otettua.
Ilokseni voin ilmoittaa että kuvat tulevat  maailman ihanimpaan,
minulle rakkaimpaan lehteen ikinä;
Jeanne d'Arc Livingiin!
Ensimmäiset kuvat, jotka ovat kellarisaunasta, ilmestyvät jo kevään aikana. 
Muut kuvat julkaistaan seuraavana talvena.
Ilmoitan tarkat numerot sitten kun saan tietää ne.
Kiireisen kuvauspäivän jälkeen Camilla otti minusta ja Monasta valokuvan kahvipöydässä.
Kuvat vastaavat hyvin todellisuutta, mulla on hiukset sutturalla ja neule miten sattuu.
Monakin on suoraan pihalta sisälle tullut pörröpää ;)

***
Photographer and editor Camilla Hynynen visited us in Willa Wanilla at one of the first days of January. We spent a busy but lovely day together shooting pictures of our home. Camilla took photos as I assisted her. Hours went by faster as expected but finally we had taken enough pictures for our needs. I am happy to announce that the photos were taken for my very favourite magazine ever, Jeanne d'Arc Living.
The photos of our sauna will come out in an article in some number at this spring. An article with photos of the rest of Willa Wanilla will come out next winter.
 I'll tell you the exact numbers when I get to know them.. :)
After a busy photo session we had a coffee break and Camilla took photos of me and Mona.




Muistakaahan rakastaa ja unelmoida tälläkin viikolla :)

***
Love and Dreams to your week :)

Mirjami



lauantai 19. tammikuuta 2013

Tulppaaneita ja tunnustuksia * Tulips and awards


Kauniit tulppaanit koristavat tammikuista kotia. Yhdestä nipusta riittää koristusta moneen paikkaan...

**
Beautiful tulips decorate our January home. One bunch can decorate many places...










Sitten tunnustukseen;

Kiitoksia tunnuksesta, Puppis & Sinikka Rustiinan kotona blogista.

Tämän tunnustuksen tarkoitus on saada huomiota suhteellisen uusille blogeille, joilla on alle 200 lukijaa.

Tässä säännöt:

1. Kiitä antajaa ja linkitä bloggaaja, joka antoi tunnustuksen sinulle.
2. Valitse 5 ihanaa blogia (joilla on alle 200 lukijaa) ja kerro se heille jättämällä kommentti heidän blogiinsa.
3. Toivo, että ihmiset joille jätit tunnustuksen antavat sen eteenpäin.

Tunnustukseni menee seuraaville blogeille:

Jennyn Talo


Mirjami :)

sunnuntai 13. tammikuuta 2013

*SAUNA*


Saunassa vietetään perinteisesti aikaa ystävien ja perheen kesken.
Sielä puidaan niin ilot kuin surut ja jaetaan syvimmät tunnot ja salaisuudet.
Mummoni saunassa oli aina kodikas tunnelma. Vaikka vesi lämmitettiin padassa ja hiukset pestiin vadissa oli saunominen lapsellekin elämys joka jäi mieleen. Talvisin saatoimme käydä lumihangessa pyörimässä ja sitten juoksimme kirkuen sisälle saunan lämpöön. Revontulet koristi pakkasyön maisemaa taivaalla.

***

Traditionally having a sauna means spending time with family and friends. It is a place for sharing joy and grief, as well as deepest feelings and secrets.
My grandparents' sauna had always very cosy ambiance. Even though bathing water was heated in a cauldron and there was no shower, having a sauna was an unforgettable experience even for a child. At wintertime we could quickly roll over at snow and then run fast back to the sweet warmth of sauna, while the northern lights were decorating dark skies.

***

Toisessakin mummilassa oli sauna. Palasaippuan tuoksu ja myöhäisen illan aurinko loi tunnelman jota ei voi sanoin kuvailla. Se vaan jäi mieleen kauniina muistona jota on hyvä vaalia. Samaisen mummolan pihapiirissä oli myös savusauna, jossa oli isoisäni äidin toimesta syntynyt perheen lapia. Hän -etunimeltään Vappu- oli kylän lapsenpäästäjänä (kätilönä), paikallisesti sanottuna poarmuskana tunnettu siitä, että hänen avustamissa synnytyksissään ei kuollut yksikään lapsi, mikä siihen aikaan oli erittäin harvinaista.
Tuossa savusaunassa asui myös 1910-luvulla saunamies perheineen. Kun Pikkulan (isovanhempieni talon nimi) väki saunoi, odotti  savusaunassa asuva perhe tuvassa kunnes saunominen oli ohi. 

***

My other grandparents had as well a sauna. Late night sun together with a lovely scent of traditional soap bar created an atmosphere that cannot be described. It just has been left as a beautiful memory to cherish. There was also another sauna in the same courtyard, a very traditional smoke sauna, one without a chimney. It had as well been used as a local place of that village for giving birth. My grandfather's mother was well known as a "midwife" who never lost a child nor a mother, which was not very common at those days. The same sauna  also served as a home for a "saunaman" and his family at approximately 1910. While the sauna was occupied, that family was waiting inside the house until bathing was over and they could return home.

***

Halusin tuoda uuteen saunaan näiden saunamuistojen tunnelmaa,
 tuulahduksen menneestä nykyajan ylellisyyteen yhdistettynä.
 Saavutimme savusaunatunnelman tummalla sävyllä seinissä, lauteissa ja rapatussa kiviseinässä. Laatoiksi valitsimme klassisen  valkoisen 10x10 laatan sellaisenaan. En halunnut liikaa värejä viemään huomiota lauteista ja kauniista hanasta, 
joka muotoilultaan on erittäin klassisen romanttinen.
Puukiuas on ainoa oikea valinta vanhan talon kellarisaunaan. 
Sen lämpö on pehmeä ja palavien puiden räiske ja valo tuo rauhallisen ja kodikkaan tunnelman saunaan.

***

I wanted to bring the atmosphere of these sauna memories to a new sauna, combined with modern day luxuries. The ambience of smoke sauna was achieved by using dark colours in benches and panels, as well as masonry walls. As ceramics I chose white 10*10 cm tiles.  I didn't want to use too much colours as they would steal attention from benches and very beautiful and classically shaped romantic faucet. A firewood powered stove is the one and only right choice for a basement sauna of an old house. It's heat is soft and the light and sound of burning wood gives a peaceful and cosy atmosphere for a sauna.

***

Saunaneteisen tunnelma on myös muistutus menneestä. Vanha pyykkisaavi ja huopa ovat olleet tämän talon asukkaiden käytössä aikanaan. Kauniisti krakeloitunut renginkaappi kätkee sisälleen saunojan perustarvikkeita saippuasta hajuveteen 
sekä koristaa eteistä kamiinan ja vanhan ranskalaisen retkituolin kanssa. 
Parafiinikäyttöinen kamiina lämmittää kylmän eteisen riittävän hyvin.
Salmiakkiruutulattia tuo eteiseen klassista arvokkuuta, minkä kruunaa kaunis rautasänky,
jossa voi vilvoitella.

The atmosphere of the dressing room is also a blast from the past. The old laundry tub and the blanket have been used by residents of this house in the past. The beautifully crackled closet at the wall is a place for the basic needs of sauna, soaps and perfumes, for example. As decoration there is also an old French camping chair and a stove. The stove is also used to heat up the cold dressing room at winter times. The floor is covered with black and white tiles to give a certain dignity together with a beautiful iron bed that is used as a  place for cooling down.

















keskiviikko 9. tammikuuta 2013

Kurkistus Willa Wanillaan lehdessä

Tänään ilmestyneessä Meidän Talo-lehdessä on kurkistus Willa Wanillaan. 
Lehden kauniit kuvat ovat Valokuvaaja Camilla Hynysen kuvia.

http://www.meidantalo.fi/lehti/uusinlehti


Jännää ;)

-Mirjami

tiistai 8. tammikuuta 2013

Willa Wanillan focaccia


Pakko kirjoittaa tänne muistiin tämänpäiväinen onnistunut leipä jonka leivoin!
Yleensä mieheni on se joka kokkaa mutta yhtä kuvausta varten olen harjoitellut leivän leipomista isoon vanhaan leipävuokaan. Nyt on menossa jo neljäs kokeilu uunissa, mutta tämä resepti on sillä välin pakko kirjoittaa muistiin itselle ja teille!

Willa Wanillan Focaccia:

7,5dl vettä
3pss kuivahiivaa
suolaa 
sokeria
n. 7dlvtäysjyvä vehnäjauhoja
1dl aurinkokuivattuja tomaatteja öljyssä
0,5 dl viipaloituja oliiveja
100 g meetvurstia
0,5dl oliiviöljyä

Lämmitä vesi n. 40 asteiseksi. 
Sekoita kuivahiivat n. 2dl vehnäjauhoja. 
Lisää sokeria teelusikallinen. 
Sekoita jauheseos veteen ja anna vellin tekeytyä liinan alla puolituntia.
Lisää seokseen suolaa, oliiviöljyä ja jauhoja niin että seoksesta muodostuu löysää taikinaa.
Lisää taikinaan aurinkokuivatut tomaatit, oliivit ja meetvursti. Anna kohota puolituntia.
Lisää taikinaan jauhoja kunnes muodostuu hyvä raunoilta irtoava taikinapallo. 
Laita taikina voideltuun, jauhotettuun vuokaan ja anna kohota vielä puolituntia.

Paista 250 asteessa n.20-30 min kunnes leipä on kypsää.
Tarjoile sormisuolan ja parmesaanin kanssa!

Ehdin ottaa ihan yhden kuvan kunnes se jo meni parempiin suihin. Koittakaa ihmeessä! :)

Mirjami


Arvonta


Willa Wanilla liittyi facebookiin tässä taannoin ja sen kunniaksi kaikkien tykkääjien kesken arvotaan kirjapalkinto. Tälläkertaa kirjana on Eva-Marie& Kim Wilkenin kirja UPEAA ROJUA.
Kuva lainattu Adlibriksen sivuilta.

Lainaus adlibris.comista;
"Inspiraatiota ja käytännön ohjeita kokeilunhaluiselle sisustajalle Oletko tehnyt kirpputoreilta ja jätelavoilta löytöjä, jotka haluat kunnostaa omaan käyttöösi? Onko nurkkiisi kertynyt parhaat päivänsä nähneitä huonekaluja, jotka kaipaavat pintaansa uutta ilmettä? Upeaa rojua kertoo, kuinka toteutat muutoksen helpoilla maalaus-, verhoilu- ja koristelutekniikoilla. Selkeät ohjeet listaavat tarvittavat materiaalit ja välineet ja käyvät työvaiheet läpi kohta kohdalta. Tunnelmalliset kuvat esittelevät persoonalliset lopputulokset osana kodin sisustusta ja innostavat myös omiin kokeiluihin." 

http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9510347450

Säännöt;
1 arpa jos olet blogin lukija
1 arpa jos käyt tykkäämässä Willa Wanillasta facebookissa *klik*
1 arpa kun jaat Willa Wanillan sivun facebookissa.
1 arpa kun ilmoitat Willa Wanillan arvonnasta blogissasi.

Voit olla siis 1-4 arvalla mukana arvonnassa. Ilmoitathan facebookin tai blogin arvontapäivitykseen monellako arvalla olet mukana.

Arvonta aika on tammikuun loppuun saakka! :)

-Mirjami

maanantai 7. tammikuuta 2013

Vadelmajuustokakku uunista ulos

Viikonloppuna saimme remontin keskelle vieraita. Kyllä sitä aina sen verran saa tilaa raivattua että ehtii ystävien kesken syödä yhdessä. Tein tälläkertaa jälkiruoaksi juustokakkua, joka laitettiin uuniin.
Ihanan raikas ja helppo 
Sitruunainen Vadelmajuustokakku tehtiin näin;

Pohja:
100g voita
0,75dl fariinisokeria
1 kananmuna
2,5dl vehnäjauhoja
0,5tl leivinjauhetta

Täyte:

250g maitorahkaa
200g tuorejuustoa
0,5dl perunajauhoja 
reilusti vaniljasokeria
2 kananmunaa
2dl sokeria
2dl vadelmia
sekä sitruunasyyraa oman maun mukaan
(voit myös korvata sitruunamehulla)

Sekoita huoneenlämpöinen voi ja fariinisokeri keskenään. Lisää kananmuna.
Sekoita jauhot keskenään ja lisää taikinaan.
Painele taikina leivinpaperilla päällystetyn irtopohjavuoan reunoille ja pohjalle 
Laita vuoka jääkaappiin kylmenemään kun teet täytteen.

Sekoita täytteen ainekset keskenään lisää lopuksi vadelmat.
Kaada seos vuokaan. Paista kakkua 175*C n. 50 min.
Tarvittaessa peitä tummuva kakku kostutetulla leivinpaperilla.

Anna kakun jäähtyä yön yli ennen tarjoilua.




Lapset saivat keittiöön oman pikkupöydän..
Tuli pieni ranskalainen ravintolafiilis kuulemma ;)


Ps. Kylläpä tulppaanit tekevät heti kevään tuntua keittiöön!
Jokos te odotatte kevättä?

-Mirjami

Maalaisromanttinen sitteri :)

Miten aika menee niin nopeaa?!! Minun vauvani on jo niin iso että sitä ei saa sitteriin mitenkään. Siellä on tylsää ja se on niin vauvojen juttu. Minä oon niin turhamainen että mietin, pitäiskö mun säästää sitteri johonkin, jotakin varten.. Mutta nyt harkinnan jälkeen kuitenkin ajattelin laittaa tämänkin myyntiin. Sitä ennen muutama kuva teille lukijoille. Jos vaikka joku sais tästä inspiraatiota omalle vauvalleen... :)





Tämä on myynnissä huuto.netissä jos joku haluaa ostaa. Mukana tulee myös rintareppu;


Tästä alkaa nyt vauvavuoden viimeiset kuukaudet... 
Luopumista, haikeutta mutta myös jännitystä tulevasta.. ;)

-Mirjami-

keskiviikko 2. tammikuuta 2013

POMPdeLUX Pirkanmaa

Niinkuin viime postauksessa jo mainitsin,
löysin itselleni ihanan työn kotiäitiyden ohelle.
Alan edustaa POMPdeLUXi
(Pirkanmaa/ Tampere Hämeenkyrö Ikaalinen 
Sastamala Ylöjärvi Parkano alueilla)
seuraavasta kevät/kesä 2013 mallistosta alkaen.

Kausi alkaa 28.2.2013
jolloin pidän avoimet ovet täällä Willa Wanillassa! :)

Voit varata omat Home Shopping kutsut suoraan minulta 
044 * 377 5575
Emännälle on hyvät edut! :)

POMPdeLUX Pirkanmaan fb sivut löytyvät täältä

Pääsen ehkä antamaan makupaloja kuvien muodossa 
jo etukäteen täällä blogissa, 
joten kaikki lastenvaatteita rakastavat 
käykää tsekkaamassa kuulumisia täältä. 
Sivupalkissa on myös tunniste POMPdeLUX, 
niin löydätte helposti aina uusimmat
kuulumiset siltä saralta :)

Alhaalla kuvia ihanasta Lotte Pantsuitista jonka tilasin tytölle viime syys/talvimallistosta.. :)




On muuten ihana päästä aloittamaan työelämä näin ihanassa työyhteisössä. 
Nähdään pian kutsuilla tai avoimissa ovissa!

-Mirjami